أرادت أن تستفزه كأنما ترمي به في أعماق بحرٍ عاصف، فسألته: "أأنت كمثل البحار الذي يترك حبيبةً على كل مرفأ؟" فردّ عليها بصوتٍ حزينٍ كأنه صدى أنين الموج:" لا يا عزيزتي، أنا كمثل سفينة الطائر الهولندي التي كتب عليها أن تبحر إلى الأبد في المحيطات من دون أن تعود لترسو من جديد في مرساها، ولا زلت أبحث عن المرسى."

صوت داليدا الحزين يصدح في الهواء، وكأنه يعبر عما يجول في خاطرها.

- هل نرقص؟ سألته، فابتسم وأحاط خصرها بيده ليرقصا رقصة شاعرية على ضفاف نهر أرنو، تحت سماء فلورنسا، لحن يجمعهما بزمان ومكان آخرين.

تنهدت بعمق:

- غريب هذا الشعور الذي يتملكني، وكأنني كنت هنا من قبل، المدينة استوطنت قلبي؟

أجابها وهو يضمها إليه بقوة:

- أشعر أن صوت داليدا يربط بيننا بزمان ومكان آخرين.

نظرت إلى النهر، وتذكرت المرة الأولى التي سمعت فيها هذه الأغنية. شعرت وكأنها تجد نفسها في كلماتها الحزينة. منذ ذلك الحين، أصبحت هذه الأغنية هي لحن شوقها إلى شيء ما، إلى مكان ما، إلى زمن آخر.